The Bright Moon

Synopsis

1.
First Encounter.
14 year-old Xu Can was sitting on the stairs in front of the teaching building, crying uncontrollably, when a voice suddenly asked from above, “What’s wrong?”
She was startled and looked up, then found herself stunned by the sight. She sniffed with tears in her eyes, hesitating for a few seconds, not wanting to tell the truth, “teacher, I… I didn’t do well on the exam.”
Tong Mingyue then sat beside her and accompanied her in a heart to heart conversation
The next day, Tong Mingyue passed by the school bulletin board.
And saw the name Xu Can, the student she had comforted for so long who claimed to have done poorly, ranked first on the student rankings with almost perfect scores in every subject.
“……”

2.
After a lifetime of hard work, Xu Can still couldn’t escape the burden of her birth. When she was forced to jump off a building, her only regret was not seeing Tong Mingyue one last time.
When she opened her eyes again, she saw a computer screen opened to a blank document.
She was back in her sophomore year of college. Failing grades, no money, and two final exams looming…
In this lifetime, Xu Can decided to live carefree, with her heart and gaze focused solely on Tong Mingyue.

Please give it a rating on novelupdates: https://www.novelupdates.com/series/the-bright-moon/

TL comments:

Hello everyone, this is my first ever translation so please forgive some inconsistencies that may occur. This novel is quite short (only around 60 chapters) so expect things to develop quite quickly. I have read ahead, and things start getting physical ( ͡° ͜ʖ ͡°) around chapter 30. So far, it's just a sweet love story about a secret crush, however I expect it’ll deal with some more serious stuff later on. I’ll be translating 1-2 chapters a day just as something to do during the holidays and hopefully I’ll be done by the end of July or early August.

TOC









Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Bright Moon CH5

Previous Chapter | TOC | Next Chapter “It’s like this, daughter…” The weather was getting colder by the day, and the wind was howling on Xu Qinguo's end. His voice was quite cool-headed, telling her that he didn't have enough money to go to the train station, so he bought a ticket to a small third-tier city where he didn't know anyone. Xu Can listened quietly and interrupted his complaints calmly. "Dad, why don't you go to a construction site and see if they need any help? Either way just find some work for now." "It's almost the New Year. I don't know if I can find anything, but I'm looking." Xu Qinguo sighed and changed the subject, "I'll call again if I manage to find a job, my phone credit is running low." Xu Can replied with a soft "en." "Daughter.." After a pause, he continued, "Daddy is really useless isn’t he…" Xu Can pressed her lips together, eager to end the call quickly. "I re...
Read more

The Bright Moon CH1

TOC | Next Chapter On the day the postgraduate exam results were released, it was also Xu Can's 20th birthday. After checking her results, she didn't need to wait for the cutoff scores to be announced to know—she had aced the preliminary exam. She finished her shift and happily headed home, only to find two burly men blocking her door. Her birthday gift was delivered by a thug dressed in leopard print and wearing a gold chain, who handed her a court summons along with a small bucket of red paint. The thug's voice was loud as he warned her to step back to avoid getting splashed. Then he threw the bucket, splattering the paint onto the wooden door, creating a free-flowing pattern that had a certain American street graffiti vibe. The iron bucket clanged loudly as it hit the ground and rolled a few times before settling on the concrete floor of the hallway. Before leaving, he ordered her to pay back the money quickly. …… The thug didn't splash paint on her directly, but sh...
Read more

The Bright Moon CH4

Previous Chapter  |  TOC  |  Next Chapter The two major exams are over. Although winter vacation hadn’t officially started, Xu Can was already on vacation. Just after seven o'clock, the sky was dark like grey ash. Guo Xiaoya climbed down from her bed quietly, still half-asleep, she rubbed her eyes and turned around, suddenly discovering Xu Can was sitting at the desk reading a book. "Whoa," she was startled, "what are you doing? Did you not go to bed last night?" Xu Can turned a page of the textbook, stuffed her pen in her notebook and closed the textbook over it. Leaning back against the chair, she stretched and took a short break: "en, I was reviewing a bit." "Oh, reviewing." Guo Xiaoya nodded, reaching for her cup and toothpaste, but then she paused and turned her head in disbelief, "Reviewing? Do we still have an exam today?" "No, just reviewing previous material." "What?" Xu Can ignored her. Guo Xiaoya was s...
Read more